CUỐI CÙNG CỦA NGÀY - NGUYỄN MIÊN THẢO

Những hạt sương bắt đầu dựng lều định cư
Hoàng hôn níu bầu trời xuống thấp
Những con đường rất nhiều áo trắng
Dãy ghế công viên những cặp tình nhân ôm nhau
Những cột điện điểm trang thành phố
Sửa soạn một ngày đi đầu thai

Người con trai bảo em nghe gì không
Từ ngoại ô thành phố
Một tiếng súng, hai tiếng súng, ba tiếng súng và rất nhiều tiếng súng
Người con gái trả lời
Rồi cả hai hôn nhau vội vã
Những gì sẽ xảy ra cho họ
Cho vùng ngoại ô xa xăm kia

ở đó, những trái hỏa châu và sự hoang dã
nhắc nhở ngày đã chấm dứt
những tang tóc chực chờ trườn đi
trên quê hương rất nhiều mùa xuân
vì có bao giờ ngừng tiếng súng
và trên cánh đồng quê hương
rất nhiều ngôi nhà mới đắp
còn thơm mùi đất
những điêu tàn trang điểm Việt Nam

có những buổi chiều người mẹ thấy lũ trẻ đưa đám một viên đạn móc-chê đã hư
những đứa trẻ theo sau khóc rất mùi mẫn
người mẹ nhìn trò chơi của chúng
                    không cầm được nước mắt
và không biết con mình còn sống hay không

có những ngôi nhà ban đêm
               không dám lên đèn
dù là ngọn đèn dầu leo lét thắp trên bàn thờ
                   cho thằng con mới chết

ở đó, ngày xuống mau đồng lõa
và tiếng súng cười suốt đêm
ôi chiến tranh tàn khốc

thôi còn gì để nói nữa
cuối cùng của ngày bao giờ cũng buồn
như khuôn mặt mẹ
buồn như tiếng súng
buồn như quê hương

và tương lai
cuối cùng của một ngày khác sẽ đến

NGUYỄN MIÊN THẢO

(Tuần báo Nghệ Thuật,1966)

BÓNG - LÊ NGỌC THUẬN

Thanh điểu là con chim xanh

Tiếu băng là ngọc liên thành trắng tinh

Tim ta tuyết phủ vô hình

Đã đông đặc máu thiện tình Như Lai.

NHẸ BƯỚC CHÂN KHUYA - NGUYỄN MIÊN THẢO

đêm về nhẹ bước chân khuya
những viên gạch cũ nói gì hở em
hoang vu mấy góc cổ thành
hồn xưa vọng tiếng lạnh tanh kiếp người
ở bên trong tiếng nói cười
hình như có hạt lệ rơi ngậm ngùi
khoắt khuya phố thị ngủ rồi
em còn gõ những bước đời buồn tênh

cảm ơn em một đêm buồn
cảm ơn một cuộc tình không lối về

THƠ VIẾT TRÊN ĐẤT MỸ - VÕ CHÂN CỬU

Nhật ký

Westminster

Vậy là em không hẹn

Như chưa từng thấy anh

Cây cọ dầu đứng lặng

Bông hải đường nín thinh

Tách trà đêm hoa huệ

Cho ta gọi riêng mình

Westminter tịch mịch

Kia màn sương lung linh

Vầng trăng đêm mười một

Đi mãi chưa thấy hình

Đêm Bờ Tây

Ở đây trăng là sương

Không như trời Bảo Lộc

Bóng núi in mặt đường

Biển gầm khua lộc cộc

Một mình anh chảy dọc

Xe quét ánh đèn xa

Trán em in sợi tóc

Vuốt mãi chắc  không nhòa

Nửa vòng quay

Nửa vòng quay. Giải ngân hà

 Nửa thương, nhớ bóng trăng xa lại gần...

 Cành dương xỉ có bước chân

 Sương khuya xuống nhẹ lạnh dần bên vai...

28-9-12

NỎ CHỘ - TRẦN DZẠ LỮ

  Em mô rồi? Bây chừ anh nỏ chộ

                                  Rứa mà thương tà áo tím bên sông

                                  Thử mười lăm mắt quế với môi trầm

                                  Em ốt dột giấu đi niềm thương nhớ…

                                  Qua Gia Hội anh trộm nhìn,nên lỡ

                                  Giống tên tội đồ ăn vụng đó thôi

                                  Vớt của O rất Huế một nụ cười

                                   Như bắt được vàng mười rồi đó nợ!

                                   Em e ấp nên che nghiêng vành nón

                                   Bên tê cầu đố ai biết lòng em ?

                                   Ui chao! Cái thuở đời anh chộn rộn

                                   Nghe tiếng tình như rót mật vào tim…

                                   Tặng cành hoa, anh mô có dám nhìn

                                   Mắt yêu mắt cả một trời mơ mộng

                                   O lặng lẽ bỏ tình thư vào cặp

                                   Không một lời thưa, dạ để làm tin…

                                   Rồi thình lình anh hóa thành mũi tên

                                   Bay dao dác bốn phương trời xa lắc

                                   Tháng năm qua chúng mình không hề gặp

                                    Em có còn O Huế của riêng anh ?

                                    O mô rồi ?  bây chừ anh nỏ chộ

                                    Một vầng trăng trong miệng em cười?

                                    Nỏ gặp cây sầu đâu khi em khóc

                                    Đêm anh về quê Mạ lạ lùng ơi!

                                    Ôi con sông, bến nước đây rồi

                                    Răng nỏ chộ em ra ngồi giặt áo ?

                                    Da diết nhớ bàn tay em mười ngón

                                    Lùa chút tình  thơ dại xuống hai vai…

                                    Trần Dzạ Lữ

                                   ( Viết ở chơ Búng ngày 12.9.2012 )

BÀI THƠ TUYỆT VỜI CỦA MỘT EM BAÉ NGƯỜI PHI CHÂU

Nominated by UN as the best Poem Written by an African Kid       

When I born, I black

When I grow up, I black

When I scared, I black

When I sick, I black

And when I die, I still black

And you white fellow

When you born, you pink

When you grow up, you white

When you go in sun, you red

When you cold, you blue

When you scared, you yellow

When you sick, you green

And when you die, you grey

And you call me corlored ???

Bài thơ được tổ chức UN bình chọn là bài thơ hay nhất.

Bài thơ được viết bởi một đứa bé Phi Châu

Khi tôi sinh ra, tôi màu đen

Khi tôi lớn lên, tôi màu đen

Khi tôi đi dưới mặt trời, tôi màu đen

Khi tôi sợ, tôi màu đen

Khi tôi đau, tôi màu đen

Và khi tôi chết, tôi cũng màu đen

Anh nói rằng anh trắng

Khi anh sinh ra, anh màu hồng

Khi anh lớn lên, anh màu trắng

Khi anh đi dưới mặt trời, anh màu đỏ

Khi anh lạnh,  anh màu xanh

Khi anh sợ, anh màu vàng

Khi anh đau anh màu tái (lục)

Và khi anh chết, anh màu xám

Và tại sao anh lại nói tôi là da màu !!!

Vì bài này quá đơn giản để dịch, ý quá nghẹn ngào mà dịch, quá cảm phục dưới cái nh́ìn tinh tế và cách lập luận logic của một đứa bé mà dịch, và thật sự bất ngờ trước những câu chữ thật đơn giản nhưng sức chứa đựng truyền tải thật phi thường mà dịch. 
Cho nên nói khi chưa biết làm thơ th́ì thấy vần điệu là hay, khi mới biết làm thơ th́ì thấy chữ nghĩa được tu từ đẻo gọt là hay, khi làm thơ được rồi thì́ thấy quan sát, đột phá, đổi mới là hay... Rồi cho đến một khi nào đó thì́ thấy tất cả đều là vô nghĩa. Chỉ cọ̀n lại tấm lòng với cảm xúc đích thực của chính ḿình tuôn chảy ra một cách tự nhiên, thoát khỏi sự ràng buộc của ngôn từ - thi tứ, thoát khỏi sự gọt nắn, o bế của chức danh, tuổi tác, đẳng cấp, giới tính..khi đó mới thực sự đúng nghĩa là Thi Ca.

Từ INTERNET

NHỮNG BẬC CHÂN TU - THẬP TAM LÃNG TỬ

NGUYỄN MIÊN ĐẠI SƯ
Một trong tứ dị trần gian
Đại sư mang cả hồn nàng theo kinh
Hèn chi chuông mỏ gập ghềnh
Dồn lên dập xuống lênh đênh xác phàm.

VÕ CÔNG TỬ
Đơn thân độc chiến quần hùng
Tả xung hữu đột nội công ngất trời
Khuya về mộng rã mồ hôi
Tham thiền nhập định thế ngôi cô đơn
.
VĂN TƯ MÃ
Giọng ngâm xuyên suốt xiêm y
Hương da thịt thấm xuân thì ngả nghiêng
Rong chơi ròng rã đâm ghiền
Môi ai mọng nước ngoài hiên địa đàng.

CAO THÁM HOA
Phủi tay về giữa bụi đời
Rượu khơi giỡn chén vô thưòng cạn chơi
Đã quên danh phận trong đời
Khi say chửi tới Thiên Lôi cũng gờm.

THÁI TINH QUÂN
Đ.M âm vọng nghênh ngang
Bỗng dưng tim đập oanh vàng run môi
Một mình thở chẳng ra hơi
Nữa đêm xuất cuộc tình rơi giọt buồn
.
PHẠM NGỰ SỬ
Thân đã rời xa Truyền Thanh Tự
Cân đai áo mão trả cho đời
Về đây rượu vời xưa bè bạn
Cạn chén buồn vui ai nhớ quên.

TÂN ĐẠO SĨ
Chùa Lão Tử một mình hương khói
Dấu giang hồ ẩn trong men cay
Thôi thế sự nhân sinh hề!cạn
Phố khuya về vô ưu bước chân
.
THẠCH CẦM ĐẶNG NGỌC
Khúc thạch cầm âm thầm tiếu ngạo
Thì sá chi Bất Bại Đông Phương
Tay vẫn cứ búng giây huyền hoặc
Rượu theo cung nốt vọng phong trần
.
TRẦN VÀNG TIÊN SINH
Môi bí mật không ai biết được
Lưỡi tiên sinh chạm phải răng ai
Đêm Vỹ Dạ vẫn còn hư ảo
Rượu với trăng tàn chưa?chưa tàn!

LÃNG TỬ HỒ THUYÊN
Tây hay Đông trời cũng có mây
Rượu phương nào anh vẫn cứ say
Kệ cha thiên địa tình nhất xứ
Bằng hữu ngàn ly cạn rồi đầy.

TỪ HOÀI BÁ TƯỚC
Một Nam Trân cũng đủ vàng da
Huống hồ còn B-C-G-S
Tim bá tước nhiều ngăn chưa rõ
Hãy thâu vào sách sử thời xanh.

HUỲNH ĐẠI SỸ
Tóc Huỳnh Ngọc khi vàng khi đỏ
Phải chăng theo mấy quẻ càn khôn
Tay đường chỉ rằn ri phiêu bạt
Rượu ngậm ngùi cây lá Quê xưa.

LÊ NGỌC THẤT PHU
Lòng gã trong như nước lọc
Qua bao cát sạn đá than
Gã ngồi ngẫm kinh vô tự
Trăng rơi những giọt sương tàn.